Neimënster Public Calendar http://www.calendar.lu Public Calendar fr-fr Copyright Calendar.LU cschuler@vo.lu 30 CALENDAR.LU RSS http://www.calendar.lu/special/ccrn/img/nmlo_70x70.jpg http://www.neimenster.lu <![CDATA[jusqu'au 22 sep : "Are we there yet?" - The videoperformance PHENix ]]>   "Are we there yet?" - The videoperformance PHENix
  (Transition Days )

EN: The Transition Days are an invitation to explore another future, and the crisis we are currently experiencing reminds us how necessary imagining and building that other future is. The 2020/21 edition offers a closer look on how we can move towards a resilient, just and responsible society : ´How to live together in a one planetworld?´. The metaphor of the house takes you on a journey over 9 months into 9 rooms of the house and explore 9 topics and how to approach them by new ways of being and thinking. The programme includes 9 conferences, 9 public events, 9 artistic video performances as well as different workshops. The inaugural conference is taking place with Rob Hopkins, co-founder of the Transition Network and key contributor to the film ´Demain´, as our very special guest.

Organisation: CELL - Center for Ecological Learning Luxembourg, in collaboration with neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148205 Tue, 22 Sep 2020 18:00:00 +0100
<![CDATA[23 sep : 4e mercredi du mois ]]>   4e mercredi du mois
  (De klenge Patt - Rencontre mensuelle d'artistes en résidence )

FR: Renforçant son programme de résidences, neimënster invite désormais le public à son « klenge Patt », tous les 4e mercredis du mois. Une occasion unique de rencontrer les artistes en résidence, mais aussi les acteurs impliqués dans les processus de création, de plonger dans ces univers passionnants et passionnés et de partager un moment convivial. Pour ce RDV, le public aura la chance de rencontrer des artistes accueillis dans le cadre de résidence MUSASHI.

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148332 Wed, 23 Sep 2020 18:30:00 +0100
<![CDATA[26 sep : Grande Nuit de la Poésie ]]>   Grande Nuit de la Poésie
  (13e édition )

FR: Réunir des poètes venu.e.s des 4 coins d'Europe en ces temps si incertains est sans doute une gageure. Pourtant le Printemps des Poètes Luxembourg et ses partenaires ont choisi de maintenir leur festival et de faire entendre ces voix poétiques qui ont «quelque chose à dire face à l'épreuve du monde» (A. Velter). En ce sens, le thème de 2020, le courage, nous interpelle!
Après une soirée inaugurale au Casino Luxembourg, et avant une matinée poétique à la galerie Simoncini, neimënster accueillera la grande nuit de la poésie dans une version révisée plus alternative et plus dynamique. Neuf poètes seront au rendez-vous accompagnés par Emmanuel Fleitz à la contrebasse.

Programme:
19h-20h: Lecture - Espace Nic Klecker
20h-21h: Dîner - Agora
21h-22h: Lecture - Espace Nic Klecker

Avec:
Vlado Franjevic (Liechstenstein)
Hélène Fresnel (France)
Francis Kirps (Luxembourg)
MargretKreidl (Autriche)
James Leader (Luxembourg)
Ioan T. Morar (Roumanie)
Raquel Serejo Martins (Portugal)
Helga Simon (Catalogne/Espagne)
Florent Toniello (Luxembourg)

Encadrement musical:
Emmanuel Fleitz

La réservation et le choix du repas doivent être effectués en parallèle de votre réservation habituelle.
Assiette vigneronne
ou
Assiette végétarienne
16 euros (paiement sur place, par carte bancaire en priorité)

Il est nécessaire d'être assis pour enlever le masque et consommer.

Organisation: Printemps des Poètes Luxembourg, neimënster, galerie Simoncini, Casino Luxembourg
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=143090 Sat, 26 Sep 2020 19:00:00 +0100
<![CDATA[26 sep : Musashi, quête d'un samouraï ]]>   Musashi, quête d'un samouraï
  (Musique I Danse I Théâtre )

FR: Au tournant du XVIème siècle, le Japon a connu un de ses plus grands Samouraï, Miyamoto Musashi. A la fois escrimeur, sculpteur, peintre, philosophe et écrivain, c'est au travers de son parcours initiatique et pluridisciplinaire qu'il s'est révélé.

La création « Musashi » nous livre son portrait en mêlant musique, danse et théâtre.
En se basant sur le roman de Yoshikawa et sur la pensée de Musashi (« Gorin No Sho » ou Le Traité des Cinq Roues), ce spectacle invite à une réflexion entre le Japon de Musashi et nos sociétés actuelles en utilisant les arts, l'artisanat et la beauté comme vecteurs.

- Gregory SALLET - Saxophones, Composition, Direction artistique
- Matthieu ROFFE - Piano, Composition, Direction artistique
- Kevin LUCCHETTI - Composition, batterie
- Tin DZAFEROVIC - Contrebasse
- Ernie HAMMES - Trompette
- Yuriko KIMURA - Flûtes
- Eleonore PINET et Baptiste HILBERT - Danse
- Marc HENDRICKS - Comédien
- Romain BOUEZ - mise en espace/lumières
- Olivier VALCARCEL - mise en espace/sonorisation

Orgnisation: neimënster / Co-production: Festival Détours de Babel / Avec le soutien du Collectif Pince Oreilles, la SACEM, SPEDIDAM, La Région Auvergne-Rhône-Alpes, Adami et la DRAC Rhône Alpes
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148088 Sat, 26 Sep 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[27 sep : Sur Ecoute Quartet - Muss es sein? Es muss sein! ]]>   Sur Ecoute Quartet - Muss es sein? Es muss sein!
  (Pause )

FR: Le quartet « Sur Ecoute » est la rencontre entre 4 musiciens confirmés de la scène jazz française et européenne, réunis autour des compositions de Gregory SALLET (saxophoniste et fondateur du Collectif Pince-Oreilles) et du pianiste Matthieu ROFFE (ChamberMetropolitan Trio, Matteo Pastorino 4tet...).
Tin DZAFEROVIC à la basse/contrebasse et Kevin LUCCHETTI à la batterie (CNSM de Paris, Trio Enchant(i)er.), apportent créativité et groove au groupe qui travaille à une musique réactive et dynamique.
Leurs inspirations vont du jazz au rock progressif en passant par la musique française et européenne du XXème (Ravel, Messiaen....).

Organisation : neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=145993 Sun, 27 Sep 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[29 sep : The Witness ]]>   The Witness
  ( )

EN: 'The Witness' has been the No. 1 cult classic in Hungary since the 1980s, and it proved to be extremely popular at the 1981 Cannes Film Festival. Almost every second of its sayings are part of the Hungarian vocabulary today.
'The Witness' presents the constant conflict between power and the average person. The film follows the life of Joseph, an ordinary dike keeper. His life becomes a roller coaster ride following a ´heinous´ crime, illegally slaughtering Desiree, his family's pet pig. He is either intermittently elevated into an important position, generally reserved for the communist elite, or jailed. One failure after another, the incompetent and ´ideologically under-educated´ Joseph is rising higher and higher through the ranks of the communist echelon, all the while remaining completely clueless about his promotions. Until one day, when he is called upon to return the ´favour´ .

Organisation: The Hungarian Stand of the International Bazar
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=147864 Tue, 29 Sep 2020 19:30:00 +0100
<![CDATA[30 sep : Grand Catch Impro ]]>   Grand Catch Impro
  (Ouverture saison 2020-2021 )

FR: Pour la Ligue d'Improvisation à Luxembourg, la saison démarre comme chaque année depuis 2004 à neimësnter.
Pour lancer cette nouvelle saison, 3 équipes de comédiens venues de Belgique, de France et du Grand-Duché s'affrontent pour le meilleur et pour le rire.
Une grande soirée d'ouverture pour que le public retrouve enfin sur scène les joies et les délires de l'improvisation.

Organisation: Ligue d'Improvisation Luxembourgeoise / Collaboration: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148123 Wed, 30 Sep 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[2 oct : Shoah et bande dessinée ]]>   Shoah et bande dessinée
  (Des planches pour la mémoire collective )

FR: Depuis des décennies, la bande dessinée s'empare régulièrement de sujets graves. Des oeuvres importantes ont été consacrées à la Shoah. L'exposition dresse l'inventaire de la relation entre la narration graphique et holocauste. Riche de quelques 200 planches - tirée des oeuvres de Mickey au camp de Gurs, des aventures de Superman, L'oncle Paul, Master Race, Unknown Soldier, Maus, l'histoire des 3 Adolfs et bien d'autres encore - l'exposition apporte un éclairage différent sur l'extermination des Juifs par les nazis durant la Seconde guerre mondiale, mettant à la disposition du public les clés pour l'amener à s'interroger sur l'histoire de la Shoah.

EN: For more than 30 years, comics have regularly taken up serious subjects, with a lot of important works addressing the Holocaust. With over 200 panels, this exhibition will showcase the relationship between the graphic narrative and the Holocaust. From works showing Mickey at Camp Gurs, the adventures of Superman, Uncle Paul, Master Race, Unknown Soldier, Maus or the story of the 3 Adolfs - this exhibition sheds a different light on the extermination of the Jews by the Nazis during the Second World War, providing the public with the tools to interrogate themselves on the history of the Shoah.

Organisation: Mémorial de la Shoah, Festival International de la Bande Dessinée, Panini Comics, Cité internationale de la Bande Dessinée et de l'image / Soutien: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=143095 Fri, 2 Oct 2020 10:00:00 +0100
<![CDATA[2 oct : Ananda Grows (Support: Mudaze) ]]>   Ananda Grows (Support: Mudaze)
  (Forward )

EN: Ananda Grows is a musical embrace of your inner worlds and a musical journey by the exceptional producer and musician Nick Sauber! Music for the soul with a collaborative approach of working with different artists in the world! The music on his opus incorporates a variety of different influences, you can find a wide range of music styles, such as jazz fusion/nu jazz, experimental, urban r'n'b, chill hop and electronica. The focus is on unique, lovingly created and selected sounds.


Mudaze is a local producer who is passionate about the connection between jazz, classic and electronic music, which is constantly reflected in his captivating and eclectic soundscapes.


FR: Ananda Grows est un étrange objet musical. Né de l'esprit du producteur et musicien Nick Sauber, il réunit des collaborations aussi surprenantes qu'éclectiques avec de nombreux artistes un peu partout à travers le monde. Des influences diverses qui se retrouvent au cour de ses compositions : jazz fusion et nu jazz, expérimental, r'n'b urbain, chill hop ou électro. Ananda Grows refuse de se laisser enfermer dans un genre particulier pour miser sur des orchestrations élégantes et sophistiquées.

Mudaze est producteur de musique électro, figure montante du métissage entre boucles électroniques, jazz et musique classique.

Organisation: neimënster / Partenaire média: Radio 100,7
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148077 Fri, 2 Oct 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[4 oct : Fujazzi plus 2 - Movin' N Groovin ]]>   Fujazzi plus 2 - Movin' N Groovin
  (Pause )

FR: Fujazzi, un ensemble de musiciens fascinés par le jazz et ses milles et une facettes musicales.
Cette formation n'hésite pas à mélanger standards de jazz, thèmes de films et compositions originales.
Dans le cadre de ce concert, ´Fujazzi plus2´, rehaussé d'une section de cuivres comprenant des musiciens confirmés, amis de longue date, présentera ses nouveaux arrangements de titres vocaux (en langue anglaise, française, italienne, portugaise) et instrumentaux.

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=146259 Sun, 4 Oct 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[10 oct : The Kris Pohlmann Band ]]>   The Kris Pohlmann Band
  (Blues Rock )

EN:Born in England in 1977, Kris moved to Germany when he was 22. As a teenager, his world had centred on Status Quo, ZZ Top, Free & Cream, before discovering Blues it was Rock music that inspired him to start playing guitar. His third album "Taylor Road" is his homage to that period of musical discovery. Straight up Blues infused Rock music, with powerful guitar riffs, heavy rhythms and big solos. Kris's fifth album "Feel Like Going Home", released at the end of 2018, is his most Blues oriented album yet. With 10 self-penned songs, he processes his emotions and feelings of leaving home, missing family and loved ones, through various Blues styles.
Internationally renowned for his high energy, sweaty and endlessly entertaining shows, Kris Pohlmann has built up a loyal fan base across Europe, with numerous European headline tours and festival appearances.

Organisation: Jimmy Osborne / Soutien: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148131 Sat, 10 Oct 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[11 oct : Cédric Hanriot CH3 - Colors ]]>   Cédric Hanriot CH3 - Colors
  (Pause )

FR: A 42 ans le pianiste Cédric Hanriot a travaillé avec quelques unes des légendes du jazz. Il a participé sur 8 titres de l'album Beautiful Life de la chanteuse Dianne Reeves, album qui a remporté un Grammy Award en 2015. Il a aussi collaboré avec Herbie Hancock, Terri Lyne Carrington, Donny McCaslin ou encore Grégoire Maret.
CH3 propose projet une musique ouverte aux confluents du jazz, du hip hop et du groove. Alliant acoustique et électronique, ce trio séduit par la richesse de ses sons et textures, et par la complicité et l'interaction entre les musiciens. Le groupe s'amuse avec la pop de Katy Perry ou Ed Sheeran ainsi qu'avec des morceaux originaux de Cédric où le groove et l'interaction sont les pièces maitresses. L'album de CH3 a été enregistré en décembre 2019 et produit par Charles Burchell.
Reporté au 11.10.2020 !

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=143449 Sun, 11 Oct 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[15 oct : Pierre Birnbaum - "La leçon de Vichy : Une histoire personnelle" ]]>   Pierre Birnbaum - "La leçon de Vichy : Une histoire personnelle"
  (Lecture et entretien avec Pierre Birnbaum et Vincent Artuso )

FR: L'historien français Pierre Birnbaum parle avec l'historien luxembourgeois Vincent Artuso sur son ouvre la plus récente « La leçon de Vichy. Une histoire personnelle », parue en 2019 (Seuil). Dans son livre, Birnbaum analyse l'époque du régime de Vichy, controversée en France jusqu'à aujourd'hui. Il fait la critique du mythe aveugle de la résistance de la France libre.

Pierre Birnbaum est un historien français d'origine juive. Né en 1940, il a dû se cacher, enfant, pendant deux ans pour échapper à la persécution des Juifs.

Vincent Artuso est un historien luxembourgeois. Il met l'accent de sa recherche sur l'histoire du Luxembourg sous l'occupation nazie entre 1940 et 1945.

Organisation: Institut Pierre Werner / Coopératon: Fondation CANDIDA / Soutien: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=147959 Thu, 15 Oct 2020 19:00:00 +0100
<![CDATA[16 oct : Scolaire - Le (tout) Petit Prince ]]>   Scolaire - Le (tout) Petit Prince
  (Voyage sensoriel au pays de Saint Exupéry )

FR: Adaptation visuelle, sonore et sans paroles du texte Le Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry, la pièce est un conte qui est à la fois d'une incroyable douceur et d'une profonde vérité sur la condition humaine. Dans cette mise en scène, les images remplacent les mots. En s'appuyant sur les allégories qu'offre le conte original, le spectacle donne à voir les grands moments du Petit Prince. La magie des marionnettes laissera les petits bouche bée. Ainsi, le public, encore trop jeune pour lire ce conte, rencontra le Petit Prince dans un voyage sensoriel et émotionnel. Un doux moment poétique au milieu de l'univers où petits et grands sont transportés dans l'imaginaire de Saint Exupéry.

DE: Wer kennt sie nicht, die Geschichte des Kleinen Prinzen von Antoine de Saint Exupéry. In dieser neuen Inszenierung ohne Sprache wird das Märchen, das mit einer unglaublichen Sanft heit und Tiefe das Menschsein beschreibt, für die ganz Kleinen aufb ereitet. Bilder und Töne ersetzen Worte und lassen so Raum für Interpretationen für diejenigen, die das Buch (noch) nicht gelesen haben. Anders und doch ganz nah am Original werden die Allegorien und großen Momente des Kleinen Prinzen durch die Magie der Marionetten zum Leben erweckt.

Organisation: neimënster / Production: Cie Croqueti / Soutien: Ville de Châteaurenard, Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148144 Fri, 16 Oct 2020 09:30:00 +0100
<![CDATA[16 oct : Scolaire - Le (tout) Petit Prince ]]>   Scolaire - Le (tout) Petit Prince
  (Voyage sensoriel au pays de Saint Exupéry )

FR: Adaptation visuelle, sonore et sans paroles du texte Le Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry, la pièce est un conte qui est à la fois d'une incroyable douceur et d'une profonde vérité sur la condition humaine. Dans cette mise en scène, les images remplacent les mots. En s'appuyant sur les allégories qu'offre le conte original, le spectacle donne à voir les grands moments du Petit Prince. La magie des marionnettes laissera les petits bouche bée. Ainsi, le public, encore trop jeune pour lire ce conte, rencontra le Petit Prince dans un voyage sensoriel et émotionnel. Un doux moment poétique au milieu de l'univers où petits et grands sont transportés dans l'imaginaire de Saint Exupéry.

DE: Wer kennt sie nicht, die Geschichte des Kleinen Prinzen von Antoine de Saint Exupéry. In dieser neuen Inszenierung ohne Sprache wird das Märchen, das mit einer unglaublichen Sanft heit und Tiefe das Menschsein beschreibt, für die ganz Kleinen aufb ereitet. Bilder und Töne ersetzen Worte und lassen so Raum für Interpretationen für diejenigen, die das Buch (noch) nicht gelesen haben. Anders und doch ganz nah am Original werden die Allegorien und großen Momente des Kleinen Prinzen durch die Magie der Marionetten zum Leben erweckt.

Organisation: neimënster / Production: Cie Croqueti / Soutien: Ville de Châteaurenard, Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148151 Fri, 16 Oct 2020 10:30:00 +0100
<![CDATA[17 oct : Le (tout) Petit Prince ]]>   Le (tout) Petit Prince
  (Voyage sensoriel au pays de Saint Exupéry )

FR: Adaptation visuelle, sonore et sans paroles du texte Le Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry, la pièce est un conte qui est à la fois d'une incroyable douceur et d'une profonde vérité sur la condition humaine. Dans cette mise en scène, les images remplacent les mots. En s'appuyant sur les allégories qu'offre le conte original, le spectacle donne à voir les grands moments du Petit Prince. La magie des marionnettes laissera les petits bouche bée. Ainsi, le public, encore trop jeune pour lire ce conte, rencontra le Petit Prince dans un voyage sensoriel et émotionnel. Un doux moment poétique au milieu de l'univers où petits et grands sont transportés dans l'imaginaire de Saint Exupéry.

DE: Wer kennt sie nicht, die Geschichte des Kleinen Prinzen von Antoine de Saint Exupéry. In dieser neuen Inszenierung ohne Sprache wird das Märchen, das mit einer unglaublichen Sanft heit und Tiefe das Menschsein beschreibt, für die ganz Kleinen aufb ereitet. Bilder und Töne ersetzen Worte und lassen so Raum für Interpretationen für diejenigen, die das Buch (noch) nicht gelesen haben. Anders und doch ganz nah am Original werden die Allegorien und großen Momente des Kleinen Prinzen durch die Magie der Marionetten zum Leben erweckt.

Organisation: neimënster / Production: Cie Croqueti / Soutien: Ville de Châteaurenard, Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148143 Sat, 17 Oct 2020 14:00:00 +0100
<![CDATA[17 oct : Retrospective 4tet feat. Daniel Tamayo - Retrospective to the Future ]]>   Retrospective 4tet feat. Daniel Tamayo - Retrospective to the Future
  (Pause )

EN: The young quartet around the four musicians and composers with their compositions and arrangements has already returned from numerous concerts in Luxembourg and Germany. In 2020, they will represent Luxembourg at the well-known French Jazz Festival 'Jazz à Vienna'. With Daniel Migliosi on trumpet, Denis Ascani on piano, Mathieu Clement on drums and Etienne Grüness on bass, the quartet always tries to bring their music and their feelings closer to the audience. In addition to their studies at the universities of Cologne and Mannheim, the three musicians share the desire to continually enrich their playing with new challenges. Exchange, mutual progress and friendship come together in an expressive and interactive performance. In January 2020, the recordings to their first EP called ´Retrospective To The Future´ were made.

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=146291 Sat, 17 Oct 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[17 oct : Journée Mondiale du Refus de la Misère ]]>   Journée Mondiale du Refus de la Misère
  ( )

FR: Le 17 octobre donne la parole aux personnes en précarité et à celles qui s'engagent à leurs côtés pour transmettre leur pensée dans la fierté et la dignité.
Le programme proposera un moment fort qui permettra à tous les citoyens d'entendre le message de ceux qui luttent contre la précarité avec la diffusion du film-documentaire : « Les Dimensions cachées de la pauvreté ». Ce documentaire résulte d'une recherche participative internationale conduite par ATD Quart Monde et l'Université d'Oxford (Traduction assurée en luxembourgeois). Puis une commémoration autour de la Table de Solidarité en fin de journée.

Organisation: Mouvement ATD Quart Monde / Soutien: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=146337 Sat, 17 Oct 2020 16:00:00 +0100
<![CDATA[17 oct : De Läbbel presents: Martha Da'Ro ]]>   De Läbbel presents: Martha Da'Ro
  (Forward )

EN: Martha Da'ro is a genre-blending artist as she is both a singer and actress. After been graced with her first project Soul'Art, the multi-talented Brussels based artist takes matters into her own hands as Martha Da'ro - blending dreamy pop with hip hop, English with French and definitely with a fragile but boundless emotion.

neimënster is thrilled to team up with De Läbbel for this carte blanche in the framework of the new Forward concert series. Representing hip hop artists such as the legendary De Läb, Nicool or Ananda Grows to name but a few, the label definitely put its name on the map of the luxembourgish music scene. Being not only a label for local artists, De Läbbel is also highly active as a promoter, organizing various concerts and events around the country. We can't wait to discover what artist they planned for neimënster and share it with you ! One thing is sure: We're in for quite a surprise!


FR: Martha Da'ro, chanteuse et actrice, sait mélanger les genres artistiques. Après avoir connu un certain succès avec Soul'Art, un projet collaboratif, l'artiste bruxelloise aux multiples talents, s'émancipe et monte son propre projet solo. Son style se décline entre du Pop qui fait rêver et de l'Hip Hop brut, en y ajoutant une certaine fragilité qui définie la chanteuse Martha Da'ro.

neimënster enfonce la touche Forward et s'associe au collectif De Läbbel pour son cycle consacré aux musiques urbaines. Pionnier du rap et du hip hop au Luxembourg, le label a mis sur orbite les carrières de De Läb et plus récemment Nicool ou Ananda Grows. Outre son rôle de défricheur de nouveaux talents, le label promeur les artistes locaux en leur permettant de se produire sur les scènes luxembourgeoises. Pour cette carte blanche, De Läbbel va proposer des expériences prometteuses avec les artistes qui feront vibrer la scène de demain.

Organisation: neimënster & De Läbbel / Partenaire média: Radio 100,7
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148074 Sat, 17 Oct 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[25 oct : Hefi Quartet - CinEast ]]>   Hefi Quartet - CinEast
  (Pause )

En: Flutist, saxophonist, clarinetist and composer Leszek HeFi Wisniowski is currently one of the most acclaimed Polish jazz musicians. He has recorded five solo albums, contributed to the creation of 30 others, toured Europe, Asia and America and collaborated, among others, with world-famous flute artists Jamie Baum and Robert Dick. HeFi also contributed to many film soundtracks and often performs live to silent movies. In Luxembourg, HeFi Quartet will accompany the film Bestia (1917) by Alexander Hertz, starring the iconic Polish actress, singer and Hollywood star Pola Negri.

Organisation: CinEast, neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148126 Sun, 25 Oct 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[29 oct : NACH ]]>   NACH
  (Cellule )

FR: Anne-Marie Van, alias Nach, a croisé la danse urbaine krump après le visionnage de Rize, film documentaire culte de David Lachapelle consacré à cette danse, née à Los Angeles dans les années 2000 suite à des émeutes raciales. Dans son solo Cellule, la krumpeuse brise les codes des genres et repousse les limites de l'enfermement: la frêle jeune femme se replie et se déploie jusqu'à ce que sur scène les jeux de lumières fassent apparaître sa musculature, faisant vibrer son environnement d'une puissante tension interne. Nicool, jeune rappeuse luxembourgeoise sera l'invitée spéciale de la soirée. Deux femmes dans des milieux dominés par les hommes.

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148115 Thu, 29 Oct 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[7 nov : Le Grund hier et aujourd'hui ]]>   Le Grund hier et aujourd'hui
  ( )

FR: Depuis le 17 décembre 1994, le quartier historique du Grund est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Et il le mérite bien. Caché dans un écrin de verdure et protégé par ses forteresses, il a su préserver tout son charme pour le plus grand plaisir des promeneurs.
Une exposition photos retraçant son évolution au fil des années vous est proposée par la maison des jeunes Clausen - annexe Grund d'Inter-Actions asbl.
Les jeunes du quartier sont heureux de vous y inviter du 6 au 30 novembre 2020 dans la chapelle de l'abbaye de Neumünster.

Maison des jeunes Grund Inter-Action / neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148304 Sat, 7 Nov 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[8 nov : Anne Wolf Quatuor - Danse avec les anges ]]>   Anne Wolf Quatuor - Danse avec les anges
  (Pause )

FR: Soutenue par la rythmique magique de Theo de Jong (qui signe également les parties de violoncelle) et de Lionel Beuvens, superbement rehaussée par le violoncelle de Sigrid Vandenbogaerde, cette nouvelle formule à l'instrumentation particulièrement originale ouvre le troisième volet d'une aventure qui débuta vers la fin des années nonante.
Le nouveau répertoire marque un tournant négocié tout en douceur vers une musique plus moderne, faisant toujours la part belle aux mélodies et laissant dans son sillage quelque effluves exotiques.
... Comme dans une peinture de Monet qui exalte la couleur et rend visible la lumière, les notes ondoyantes dansent dans l'air en se mélangeant et invitent l'auditeur à recréer sa propre image du monde. [...] Un bien bel ouvrage par un quatuor (ou un quartet, à vous de choisir) en état de grâce ! - DragonJazz

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148102 Sun, 8 Nov 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[8 nov : D'Geschicht vum klenge Fuuss, deen e Buch wollt schreiwen ]]>   D'Geschicht vum klenge Fuuss, deen e Buch wollt schreiwen
  (E musikalesche Figurentheater )

LU: Et ass d'Geschicht vun engem klenge Fuuss, dee gäre Bicher liest. Enges Daags wëllt de Fuuss selwer e Buch schreiwen. Hie sicht eng wäiss Fieder, e schéint Heft an en Dëppche mat däischterbloer Tënt. De Fuuss wëllt ufänken, seng Geschicht ze schreiwen. Mee wéi hie virum wäisse Blat sëtzt, kënnt kee Wuert aus senger Fieder! " Mmm... Iwwert wat soll ech schreiwen? ", freet de Fuuss sech a spadséiert an de Bësch, fi r sech ze inspiréiren. Kommt mam Fuuss op d'Sich no der Inspiratioun an erlieft dës léif Geschicht mat faarwege Biller an aussergewéinlecher Musik. Wéi am musikalesche Spektakel Kolja a Galina, wa Kuebe reesen... ginn och bei dëser neier Geschicht vum klenge Fuuss d'Kanner interaktiv bedeelegt. Loosst iech iwwerraschen!

FR: C'est l'histoire d'un petit renard qui adore lire. Un jour, il décide d'écrire lui-même un livre. Il cherche une plume blanche, un joli cahier et un encrier bleu. Le renard veut commencer à écrire son histoire, mais aucun mot ne sort de sa plume... « Mmm ... Que pourrais-je bien écrire?», se demande le renard. Il décide de se promener en forêt pour chercher l'inspiration... Aidez le renard à trouver l'inspiration et laissez-vous emporter par cette jolie histoire illustrée avec des images multicolores et une musique hors du commun. Tout comme dans le spectacle « Kolja et Galina, si des corbeaux voyagent... », les enfants sont impliqués de façon interactive dans l'histoire du petit renard. Laissez-vous surprendre!

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148070 Sun, 8 Nov 2020 16:00:00 +0100
<![CDATA[9 nov : Scolaire - D'Geschicht vum klenge Fuuss, deen e Buch wollt schreiwen ]]>   Scolaire - D'Geschicht vum klenge Fuuss, deen e Buch wollt schreiwen
  (E musikalesche Figurentheater )

LU: Et ass d'Geschicht vun engem klenge Fuuss, dee gäre Bicher liest. Enges Daags wëllt de Fuuss selwer e Buch schreiwen. Hie sicht eng wäiss Fieder, e schéint Heft an en Dëppche mat däischterbloer Tënt. De Fuuss wëllt ufänken, seng Geschicht ze schreiwen. Mee wéi hie virum wäisse Blat sëtzt, kënnt kee Wuert aus senger Fieder! Mmm... Iwwert wat soll ech schreiwen? , freet de Fuuss sech a spadséiert an de Bësch, fi r sech ze inspiréiren. Kommt mam Fuuss op d'Sich no der Inspiratioun an erlieft dës léif Geschicht mat faarwege Biller an aussergewéinlecher Musik. Wéi am musikalesche Spektakel Kolja a Galina, wa Kuebe reesen... ginn och bei dëser neier Geschicht vum klenge Fuuss d'Kanner interaktiv bedeelegt. Loosst iech iwwerraschen!

FR: C'est l'histoire d'un petit renard qui adore lire. Un jour, il décide d'écrire lui-même un livre. Il cherche une plume blanche, un joli cahier et un encrier bleu. Le renard veut commencer à écrire son histoire, mais aucun mot ne sort de sa plume... « Mmm ... Que pourrais-je bien écrire?», se demande le renard. Il décide de se promener en forêt pour chercher l'inspiration... Aidez le renard à trouver l'inspiration et laissez-vous emporter par cette jolie histoire illustrée avec des images multicolores et une musique hors du commun. Tout comme dans le spectacle « Kolja et Galina, si des corbeaux voyagent... », les enfants sont impliqués de façon interactive dans l'histoire du petit renard. Laissez-vous surprendre!

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148150 Mon, 9 Nov 2020 14:30:00 +0100
<![CDATA[10 nov : El Periquin Flamenco Trio ]]>   El Periquin Flamenco Trio
  (Sin Fronteras )

FR: Le plus virtuose des guitaristes flamencos des Pays-Bas, Periquín, est à nouveau dans son pays après plus de 25 ans vécus en Espagne. Le Círculo Cultural Español Antonio Machado se réjouit de cette occasion d'inviter Periquín au Grand-Duché pour un concert qui marque le retour des activités flamencas.
Periquín, auteur de plusieurs CDs de compositions propres, a consacré ses deux derniers travaux à la musique de Michael Jackson et d'Ennio Morricone, qu'il présentera à neimënster avec son trio « Sin Fronteras », qui associe à sa verve flamenca une élégante musicalité.

Organisation: Circulo cultural Antonio Machado & neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148096 Tue, 10 Nov 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[12 nov : Time 0 ]]>   Time 0
  (Paul Kirps )

FR: Pour « Time 0 », l'artiste Paul Kirps, dont les oeuvres se retrouvent dans les collections du MoMA à New York, du Museum für Gestaltung à Zurich et du Mudam Luxembourg, remet les compteurs à zéro et présente une série de Polaroids pris au cours des deux dernières années à New York, Barcelone, Lisbonne, Palma, Arlon et Bruxelles. Certaines photos sont prises au Luxembourg, à Merl, à Differdange, à Esch-sur-Alzette, d'autres au Kirchberg et au centre-ville au moment du 'verrouillage' en mars et en avril.
Pour ceux qui suivent le travail de Paul Kirps, le choix du médium photographique - chez celui qui explore de manière systématique les confins du minimalisme et du design à travers une approche abstraite - a de quoi surprendre. Et de rendre curieux.

EN: Paul Kirps, whose works can be found in the collections of the MoMA in New York, the Museum für Gestaltung in Zurich and MUDAM, sets the counters back to zero and presents a series of Polaroids taken over the past two years in New York, Barcelona, Lisbon, Palma and Brussels. Stuck in Luxembourg during the confinement, he has walked the deserted streets of several of the country's cities, systematically exploring the confines of minimalism and design through an abstract approach.

Organisation: neimënster / Soutien: Ministère de la Culture
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148122 Thu, 12 Nov 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[15 nov : Harvest Group - Nacimiento Road ]]>   Harvest Group - Nacimiento Road
  (Pause )

FR: En 2019, avec « Harvest Group » Guillaume Vierset passe la deuxième, il recherche de nouveau sons, de nouveaux horizons, de nouvelles textures. Inspiré par un voyage dans l'ouest américain, il présente « Nacimiento Road » , un second album où les accents folk sont clairement assumés. Il définit sa musique comme « un jazz moderne dans une folk d'aujourd'hui. »

« Guitariste en constante recherche, tant au niveau de la manière d'improviser ou de composer. Amoureux des standards et de la tradition, Guillaume s'est forgé au fil du temps un phrasé fluide et moderne, un son, un lyrisme et une écriture qui en fond sa marque de fabrique ».

Guillaume Vierset devient une figure incontournable de la scène musicale en Belgique. Il s'impose en tant que leader et sideman dans plusieurs projet qui marque le paysage musical belge et étranger (Harvest Group, LG Jazz Collective, Typh Barrow, Sacha Toorop, Thomas Champagne, Emily Allison, Bravo Big Band etc.

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=146286 Sun, 15 Nov 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[16 nov : Luxembourg Composition Academy ]]>   Luxembourg Composition Academy
  (Dans le cadre du festival rainy days )

FR: Cette année encore, huit jeunes compositeur.rice.s du monde entier se retrouveront à neimënster pour travailler une semaine durant une nouvelle pièce aux côtés de Carola Bauckholt and Matthew Shlomowitz, deux professeur.e.s de renommée internationale, et un ensemble de musicien.ne.s professionnel.le.s.
Co-organisée par neimënster, la Philharmonie Luxembourg et l'ensemble United Instruments of Lucilin, la Luxembourg Composition Academy se déroule dans le cadre du festival rainy days, qui inclut dans sa programmation le concert de clôture de l'académie. Un rendez-vous à ne pas manquer pour découvrir le fruit du travail de ces jeunes compositeur.rice.s!

Organisation: neimënster, United Instruments of Lucilin, Philharmonie Luxembourg
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148128 Mon, 16 Nov 2020 10:00:00 +0100
<![CDATA[19 nov : Faut-il brûler André Gide ? ]]>   Faut-il brûler André Gide ?
  (Avec : Elsa Rauchs, Stéphanie Bertrand et Franck Colotte )

FR: Conférence, lecture et entretien

Dans une époque qui plébiscite le bref, sous toutes ses formes (tweets, brèves, citations, etc.), les aphorismes, ceux de Gide en particulier, se trouvent fréquemment convoqués, dans le discours médiatique aussi bien que politique, et bien sûr au-delà. Du parti des « Insoumis » fondé par Jean-Luc Mélenchon à partir d'un aphorisme de Gide (« Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis ») à Angela Merkel, en passant par le magazine « Psychologies », Gide l'aphoriste est régulièrement cité. Il s'agira de voir quelles représentations de Gide ces citations aphoristiques construisent, mais aussi de comprendre les motifs qui amènent journalistes, hommes politiques et parfois écrivains, à citer les formules gidiennes. Pourquoi l'aphorisme gidien est-il si actuel ?

Stéphanie Bertrand est maître de conférences en langue et littérature françaises des XXe et XXIe siècles à l'Université de Lorraine (site de Metz). Spécialiste de Gide (auquel elle a consacré une thèse, parue sous le titre André Gide et l'aphorisme : du style des idées en 2018), elle travaille plus largement sur les interactions entre langue, style et idéologie dans la littérature du début du XXe siècle. Stéphanie Bertrand a coorganisé plusieurs manifestations scientifiques, consacrées à Gide (Latin et latinité dans l'ouvre de Gide, Bologne, 2016 ; La belle époque de la critique de Barrès à Gide, fondation des Treilles, juillet 2020 ; André Gide et les femmes, Québec, fin 2020), mais aussi au style des écrivains marqués par l'idéologie nationaliste (Le Nationalisme en littérature : des idées au style (1870-1920), Luxembourg, 2018 ; Le Nationalisme en littérature (II) : le « génie de la langue française » (1870-1940), Metz, 2019). Membre du Conseil d'Administration de l'« Association des Amis d'André Gide », elle est depuis 2017 secrétaire de cette même association.

Franck Colotte est professeur de lettres et enseignant-chercheur au Centre Léon Robin de recherches sur la pensée antique. Il est également membre de l'Académie Nationale de Metz depuis 2017. Ses principaux thèmes de recherche sont l'Antiquité et plusieurs auteurs classiques tels que Racine, Flaubert et Maupassant. Parallèlement, il s'intéresse à la littérature et à la langue luxembourgeoise, domaine dans lequel il a déjà publié deux ouvrages. En plus de cette activité de chercheur, Franck Colotte travaille en tant que journaliste-correspondant et chroniqueur culturel pour le « Luxemburger Wort » ainsi que d'autres journaux et magazines à l'étranger. Depuis peu, il est membre du conseil d'administration du « Cercle des amis de Colpach ».

Elsa Rauchs est une actrice et comédienne luxembourgeoise. Elle a joué dans de nombreuses pièces au Luxembourg, en français, allemand et luxembourgeois, notamment les rôles de Cate dans Anéantis de Sarah Kane au Grand Théâtre Luxembourg, dans une mise en scène de Myriam Muller; et de Églée dans La Dispute de Marivaux (Sophie Langevin, Théâtre National du Luxembourg).

Organisation: Institut Pierre Werner / Coopératon: Cercle des Amis de Colpach / Soutien: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148015 Thu, 19 Nov 2020 19:00:00 +0100
<![CDATA[22 nov : Concert de clôture - Luxembourg Composition Academy ]]>   Concert de clôture - Luxembourg Composition Academy
  (Dans le cadre du festival rainy days )

FR: Cette année encore, huit jeunes compositeur.rice.s du monde entier se retrouveront à neimënster pour travailler une semaine durant une nouvelle pièce aux côtés de Carola Bauckholt and Matthew Shlomowitz, deux professeur.e.s de renommée internationale, et un ensemble de musicien.ne.s professionnel.le.s.
Co-organisée par neimënster, la Philharmonie Luxembourg et l'ensemble United Instruments of Lucilin, la Luxembourg Composition Academy se déroule dans le cadre du festival rainy days, qui inclut dans sa programmation le concert de clôture de l'académie. Un rendez-vous à ne pas manquer pour découvrir le fruit du travail de ces jeunes compositeur.rice.s!

Organisation: neimënster, United Instruments of Lucilin, Philharmonie Luxembourg
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148133 Sun, 22 Nov 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[22 nov : Sonambique - Album Release Tour Sonafari ]]>   Sonambique - Album Release Tour Sonafari
  (Pause )

EN: On the album sonafari, being released on March 4, 2020, Sonambique's four accomplices are going on a sonorous dynamic and lively safari and are proposing music that is anchored in jazz influenced by latin.
Within the eight tracks composed by Rotraut Jäger, the enthusiastic flautist is surfing over latin and brazilian rhythms where oddmeters are at home. The radiant and spicy singsongs invite to dance or to meditate

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=146287 Sun, 22 Nov 2020 12:00:00 +0100
<![CDATA[24 nov : Der Tod hat immer Zukunft - Grabkulturen im Wandel ]]>   Der Tod hat immer Zukunft - Grabkulturen im Wandel
  (mit Prof. Dr. Sonja Kmec, Dr. Mariske Westendorp und Dr. Thorsten Benkel )

Moderation : Dr. Thomas Kolnberger

DE: Wie kann man den Toten gedenken? Die Antworten variieren je nach Zeit, Region und sozialem Hintergrund. Sind traditionelle Rituale und Friedhöfe noch an die Bedürfnisse der Gesellschaft im 21. Jahrhundert angepasst? Das Auftauchen neuer Angebote (Krematorium, Souvenirgärten, Waldfriedhöfe, muslimischer Platz usw.) ist Gegenstand des heutigen Abends.

FR : Comment commémorer les morts? Les réponses varient selon les époques, les régions et les milieux sociaux. Les rituels et cimetières traditionnels sont-ils encore adaptés aux besoins de la société au XXIe siècle ? L'Emergence de nouvelles offres (crématorium, jardins de souvenir, cimetières forestiers, carré musulman .) est le sujet de discussion de cette soirée.


André Bosmans (1922-2014), Mon dernier regard, 1998, huile sur panneau, 83 x 47 cm, Musée en Piconrue - Dépôt de la famille A. Bosmans. Photo : © JPRemiche, 2018.

Organisation: Institut Pierre Werner, Université du Luxembourg / Soutien: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=147795 Tue, 24 Nov 2020 19:00:00 +0100
<![CDATA[25 nov : Dinosaur & KLEIN ]]>   Dinosaur & KLEIN
  (Forward )

EN: Mercury-nominated, ´British Jazz super-group´?Dinosaur?are celebrating a decade of music-making as a band with the release of their 3rd album 'To The Earth', which has been released on Edition Records this May. Their latest offering finds them in a more acoustic setting, presenting brand new material that reflects on 10 years of miraculous interplay, whilst maintaining the sonic elasticity of their previous, more 'plugged-in' album 'Wonder Trail'. Playing the compositions of bandleader and multi-award-winning composer, Laura Jurd,?Dinosaur?explore Laura's distinctive yet ever-evolving music with playful abandon and technical prowess, earning them a reputation as some of the most remarkable UK jazz musicians of their generation.

´At the vanguard of this new generation ... a Hampshire native who has been composing since she could walk.´ Evening Standard

´ ... beautifully played and effortlessly confident collage of contemporary styles. The Guardian


In his project, Jerome Klein works on an array of contrasts in a minimalist setting, slipping into a misty mood of melancholy and dark tones. In this almost pure setting, his music surprises with loud splinters of light, explosion of energy and even frenetic ecstasy when the musicians let their passion take over. Although he has given many hints, Jerome Klein will always keep the surprise for his live performances.


FR: Récemment nominé pour le prestigieux prix Mercury, le « super-groupe » de jazz britannique Dinosaur célèbre cette année son 10e anniversaire et publie pour l'occasion un troisième album sobrement intitulé To the Earth, qui sortira sur le label Edition Records en mai 2020. Les titres les plus récents ont une couleur très acoustique et leurs compositions sont imprégnées de 10 ans de collaboration créative, tout en conservant les caractéristiques sonores de l'opus Wonder Trail. Sous la baguette de Laura Jurd, chef d'orchestre et compositrice multi-récompensée, Dinosaur continue à forger des compositions uniques de façon ludique mais garde cette complexité technique qui lui a valu la réputation de compter dans ses rangs des musiciens de jazz parmi les plus remarquables de leur génération. Après avoir été invité à se produire dans de grands festivals de jazz comme le North Sea Jazz Festival, Molde Jazz ou encore le Festival International de Jazz de Montréal, le groupe repousse encore plus loin la magie improvisée.

On pourrait croire que Jérôme Klein est un artiste mélancolique. Avec KLEIN, le musicien luxembourgeois tisse une toile de sons minimalistes, n'hésitant pas à fréquenter des univers sombres et minimalistes. C'est dans ce décor fantasmagorique qu'apparaissent quelques lueurs d'espoir avant que la musique ne déchire le décor pour le noyer sous des flots de lumière. Une expérience forcément intense pour une communion totale avec le public.

Organisation: neimënster / Partenaire média: Radio 100,7
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148075 Wed, 25 Nov 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[27 nov : Redécouvrir un Goncourt ]]>   Redécouvrir un Goncourt
  (Ernest Pérochon, Goncourt 1920 pour Nêné )

FR: Un an après Marcel Proust, Prix Goncourt en 1919, un anonyme instituteur deux-sévrien, Ernest Pérochon, né en 1885 à Courlay dans les Deux-Sèvres, décroche en 1920 le plus prestigieux des prix littéraires de l'Hexagone avec Nêne, publié à Niort chez Clouzot.

Réédité par Plon, le livre sera vendu à 200 000 exemplaires, traduit en 10 langues et adapté au cinéma par Jacques de Baroncelli (1924).

Ernest Pérochon a signé 19 romans dont Les Gardiennes (1924) adapté au cinéma en 2017 par Xavier Beauvois, 7 livres jeunesse, 6 nouvelles, 2 recueils de poèmes et 1 essai. Menacé par la gestapo, il décédera d'une crise cardiaque à Niort en 1942.

A travers une trentaine de photographies nous (re)découvrirons l'auteur dans sa belle demeure de Niort, entouré de sa famille et de ses amis écrivains, mais aussi l'instituteur de village, fidèle à ses valeurs.

Association Victor Hugo / neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148130 Fri, 27 Nov 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[1 déc : Redécouvrir un Goncourt: Ernest Pérochon ]]>   Redécouvrir un Goncourt: Ernest Pérochon
  ( )

Conférence de Franck Colotte
Introduction de Didier Decoin Président de l'Académie

FR: Il y a 100 ans, le prix Goncourt 1920 était attribué à petit instituteur des Deux Sèvres, Ernest Pérochon, auteur oublié qui pourtant a signé plus de 30 ouvrages dont 19 romans. Les qualités intellectuelles et morales, les engagements, la force romanesque et la modernité de Pérochon, visionnaire, féministe avant l'heure, nous ont incité(e)s à partir à la redécouverte de son ouvre avec Franck Colotte, enseignant-chercheur en littérature, et Didier Decoin, écrivain et scénariste, Président de l'Académie Goncourt où il entrait dès 1995 et dont il a été le premier et unique Secrétaire Général jusqu'à sa nomination à la Présidence.
En présence de Françoise Rossinot déléguée générale de l'Académie et de Jane Debenest petite fille d'Ernest Pérochon.

Organisation: Association Victor Hugo et partenaires / neim!enster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148072 Tue, 1 Dec 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[4 déc : DREAMER ]]>   DREAMER
  (Anne-Mareike Hess )

FR: Anne-Mareike Hess, artiste associée de neimënster, présente son nouveau solo « Dreamer » dans lequel la chorégraphe s'aventure au-delà de la mince frontière qui sépare le réel de l'imaginaire, entre le « ressenti » et le « rêvé », un monde immersif de crépuscule et de féminité divine dans lequel la rêveuse immerge les spectateur.trices par sa voix et son changement d'apparence perpétuel. Les mouvements et les textures, les paroles et les sons, ainsi qu'une atmosphère de lumière bleue ombragée, donneront corps à un espace surréaliste qui favorisera la réflexion sur les stéréotypes de la représentation féminine.
Après la création du solo « Warrior » en 2018, « Dreamer » est la deuxième pièce dans laquelle la jeune artiste est poussée à affirmer sa propre féminité et à s'interroger sur les stéréotypes associés aux femmes.

Production: utopic productions
Co-production: Neimënster (LU), Weld Stockholm (SE), Skogen (SE),
Support: Centre de création chorégraphique luxembourgeois TROIS C-L, Ministère de la Culture Luxembourg, Fonds culturel national Luxembourg FOCUNA,
Research Support: BoraBora Residency Center Aarhus (DK)
Residency: Tanzhaus Zürich, Neimënster

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148148 Fri, 4 Dec 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[5 déc : DREAMER ]]>   DREAMER
  (Anne-Mareike Hess )

FR: Anne-Mareike Hess, artiste associée de neimënster, présente son nouveau solo « Dreamer » dans lequel la chorégraphe s'aventure au-delà de la mince frontière qui sépare le réel de l'imaginaire, entre le « ressenti » et le « rêvé », un monde immersif de crépuscule et de féminité divine dans lequel la rêveuse immerge les spectateur.trices par sa voix et son changement d'apparence perpétuel. Les mouvements et les textures, les paroles et les sons, ainsi qu'une atmosphère de lumière bleue ombragée, donneront corps à un espace surréaliste qui favorisera la réflexion sur les stéréotypes de la représentation féminine.
Après la création du solo « Warrior » en 2018, « Dreamer » est la deuxième pièce dans laquelle la jeune artiste est poussée à affirmer sa propre féminité et à s'interroger sur les stéréotypes associés aux femmes.

Production: utopic productions
Co-production: Neimënster (LU), Weld Stockholm (SE), Skogen (SE),
Support: Centre de création chorégraphique luxembourgeois TROIS C-L, Ministère de la Culture Luxembourg, Fonds culturel national Luxembourg FOCUNA,
Research Support: BoraBora Residency Center Aarhus (DK)
Residency: Tanzhaus Zürich, Neimënster

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148148 Sat, 5 Dec 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[6 déc : DREAMER ]]>   DREAMER
  (Anne-Mareike Hess )

FR: Anne-Mareike Hess, artiste associée de neimënster, présente son nouveau solo « Dreamer » dans lequel la chorégraphe s'aventure au-delà de la mince frontière qui sépare le réel de l'imaginaire, entre le « ressenti » et le « rêvé », un monde immersif de crépuscule et de féminité divine dans lequel la rêveuse immerge les spectateur.trices par sa voix et son changement d'apparence perpétuel. Les mouvements et les textures, les paroles et les sons, ainsi qu'une atmosphère de lumière bleue ombragée, donneront corps à un espace surréaliste qui favorisera la réflexion sur les stéréotypes de la représentation féminine.
Après la création du solo « Warrior » en 2018, « Dreamer » est la deuxième pièce dans laquelle la jeune artiste est poussée à affirmer sa propre féminité et à s'interroger sur les stéréotypes associés aux femmes.

Production: utopic productions
Co-production: Neimënster (LU), Weld Stockholm (SE), Skogen (SE),
Support: Centre de création chorégraphique luxembourgeois TROIS C-L, Ministère de la Culture Luxembourg, Fonds culturel national Luxembourg FOCUNA,
Research Support: BoraBora Residency Center Aarhus (DK)
Residency: Tanzhaus Zürich, Neimënster

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148148 Sun, 6 Dec 2020 17:00:00 +0100
<![CDATA[6 déc : Alexandra Lehmler & Franck Tortiller - Aerial ]]>   Alexandra Lehmler & Franck Tortiller - Aerial
  (Pause )

En: Bringing enchanting music with a soft and lyrical ligthness on stage, the sxyophonist's compositions are energy loaded and modern.

Organisation : neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148120 Sun, 6 Dec 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[11 déc : Tibet, 60 ans d'exil ]]>   Tibet, 60 ans d'exil
  (Olivier Papegnies )

FR: En 1959, le Dalaï-lama, suivi de nombreux compatriotes, quitte le Tibet pour maintenir en vie la culture de son peuple menacée par le régime chinois. C'est en Inde qu'il trouve refuge et que s'organise une résistance non-violente. Grâce à un système éducatif innovant, à la démocratisation et à l'appui d'organisations internationales, la communauté tibétaine parvient à maintenir en vie sa culture depuis 60 ans.
Avec cette exposition, Les Amis du Tibet, Luxembourg souhaite témoigner des nouveaux défis auxquels font face les Tibétains réfugiés en Inde. A travers une vingtaine de clichés, l'exposition proposera différents regards sur cette histoire particulière si peu mise en lumière dans l'actualité.

Les Amis du Tibet / neimenster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148071 Fri, 11 Dec 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[11 déc : Victor Kraus Group - Canto Ostinato feat. Emre Sevindik ]]>   Victor Kraus Group - Canto Ostinato feat. Emre Sevindik
  (Forward )

EN: For this project Victor Kraus is uniting a group of well known Luxembourgish musicians in order to play this magnificent piece, which has never integrated winds, strings and especially electronics. A minimal masterpiece with a duration of 1 to 24 hours; 106 musical blocks repeated ad libitum. A piece that will sound differently at every performance, because every musician is free to choose which voice or/and which note he will play. A piece that makes straining one's years, that makes one dream, meditate or slumber, a fascinating piece that makes one feel good. The VICTOR KRAUS GROUP presents us an unheard version of this piece, using winds, strings and the element of electronics; the latter enriches this piece by a phenomenal sphere and transforms it into a rave party. A one of a kind sound experience!

FR: Victor Kraus s'est entouré de quelques noms connus de la scène musicale luxembourgeoise pour réorchestrer la pièce Canto Ostinato, une magnifique composition présentée dans une version inédite et déconcertante avec de nouveaux arrangements et des éléments empruntés à l'électro. Le résultat a des allures de chef-d'ouvre minimaliste avec ses 106 blocs répétés ad libitum pour une durée comprise entre 60 minutes et 24 heures. En rajoutant une couche électro à l'ensemble, le Victor Kraus Group donne une nouvelle dimension à l'ouvre pour une expérience musicale et sensorielle hors normes.

Organisation: neimënster / Partenaire média: Radio 100,7
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148076 Fri, 11 Dec 2020 20:00:00 +0100
<![CDATA[13 déc : Edith van den Heuvel Trio Jazzy bossa-nova ]]>   Edith van den Heuvel Trio Jazzy bossa-nova
  (Pause )

En: The Dutch Jazz singer and her trio present a repertoire of swinging Jazz tunes, beautifu ballads flavoured with some bossa-nova.

Organisation : neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148125 Sun, 13 Dec 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[13 déc : Do-re-mi-ka-do ]]>   Do-re-mi-ka-do
  (De klang vun de Farwen )

LU: Déi hollännesch Danzkompanie De Stilte ass spezialiséiert op Produktioune fir déi ganz Kleng. Hiert neit Stéck entféiert Grouss a Kleng an d'magesch Welt vum Klang an de Faarwen. Op der Bün geet et nawell bont zou: D'Helene kann iwwerall Musek ervir zauberen. Alles kléngt. Och dem Viviana säi Kierper mécht Geräischer, wann d'Helene drop tuppt. D'Viviana beweegt sech, hatt danzt ouni op d'Tuppe vum Helene ze waarden. D'Helene sicht doropshin no aner Weeër fir Musek ze maachen. En besonnescht Zesummespill tëschent Danz a Musek entsteet. D'Musek reagéiert op den Danz an den Danz op d'Musek. En Dialog vu Stëmmungen, Konflikter a Frëndschaft entwéckelt sech zu enger wonnerbarer Atmosphär. E Fest fir d'Aen an d'Oueren.
FR: Incroyable, Hélène peut faire jaillir de la musique de Viviana! En cherchant de nouveaux moyens de créer des sons, elles engagent une partie du chat et de la souris dans laquelle se mêlent musique et danse. Leur amitié va déclencher un festival pour les yeux et les oreilles.

Organisation: neimënster / Production: Compagnie de Stilte
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148113 Sun, 13 Dec 2020 16:00:00 +0100
<![CDATA[14 déc : Scolaire - Do-re-mi-ka-do ]]>   Scolaire - Do-re-mi-ka-do
  (De Klang vun de Farwen )

LU: Déi hollännesch Danzkompanie De Stilte ass spezialiséiert op Produktioune fir déi ganz Kleng. Hiert neit Stéck entféiert Grouss a Kleng an d'magesch Welt vum Klang an de Faarwen. Op der Bün geet et nawell bont zou: D'Helene kann iwwerall Musek ervir zauberen. Alles kléngt. Och dem Viviana säi Kierper mécht Geräischer, wann d'Helene drop tuppt. D'Viviana beweegt sech, hatt danzt ouni op d'Tuppe vum Helene ze waarden. D'Helene sicht doropshin no aner Weeër fir Musek ze maachen. En besonnescht Zesummespill tëschent Danz a Musek entsteet. D'Musek reagéiert op den Danz an den Danz op d'Musek. En Dialog vu Stëmmungen, Konflikter a Frëndschaft entwéckelt sech zu enger wonnerbarer Atmosphär. E Fest fir d'Aen an d'Oueren.
FR: Incroyable, Hélène peut faire jaillir de la musique de Viviana! En cherchant de nouveaux moyens de créer des sons, elles engagent une partie du chat et de la souris dans laquelle se mêlent musique et danse. Leur amitié va déclencher un festival pour les yeux et les oreilles.

Organisation: neimënster / Production: Compagnie de Stilte
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148117 Mon, 14 Dec 2020 10:00:00 +0100
<![CDATA[14 déc : Scolaire - Do-re-mi-ka-do ]]>   Scolaire - Do-re-mi-ka-do
  (De Klang vun de Farwen )

LU: Déi hollännesch Danzkompanie De Stilte ass spezialiséiert op Produktioune firdéi ganz Kleng. Hiert neit Stéck entféiert Grouss a Kleng an d'magesch Welt vum Klang an de Faarwen. Op der Bün geet et nawell bont zou: D'Helene kann iwwerall Musek ervir zauberen. Alles kléngt. Och dem Viviana säi Kierper mécht Geräischer, wann d'Helene drop tuppt. D'Viviana beweegt sech, hatt danzt ouni op d'Tuppe vum Helene ze waarden. D'Helene sicht doropshin no aner Weeër fir Musek ze maachen. En besonnescht Zesummespill tëschent Danz a Musek entsteet. D'Musek reagéiert op den Danz an den Danz op d'Musek. En Dialog vu Stëmmungen, Konflikter a Frëndschaft entwéckelt sech zu enger wonnerbarer Atmosphär. E Fest fir d'Aen an d'Oueren.
FR: Incroyable, Hélène peut faire jaillir de la musique de Viviana! En cherchant de nouveaux moyens de créer des sons, elles engagent une partie du chat et de la souris dans laquelle se mêlent musique et danse. Leur amitié va déclencher un festival pour les yeux et les oreilles.

Organisation: neimënster / Production: Compagnie deStilte
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148116 Mon, 14 Dec 2020 14:30:00 +0100
<![CDATA[20 déc : Bruno Lapin feat Jo - Preview RESET 2021 ]]>   Bruno Lapin feat Jo - Preview RESET 2021
  (Pause )

EN: Part of the Reset 2021 line-up, bassoon player Sophie Bernardo gives a preview of her talent and skills together with flutist ´Jo´ from the 2020's edition and her Bruno Lapin duet partner.

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148121 Sun, 20 Dec 2020 11:00:00 +0100
<![CDATA[10 jan : Tribute to Michel Petrucciani - Une vie en souffle continu ]]>   Tribute to Michel Petrucciani - Une vie en souffle continu
  (Pause )

FR: La vie et la carrière de Michel Petrucciani forcent tous les hommages. Cependant, les qualités de sa musique si singulière ne rendent pas un tel ´Tribute´ chose facile. Le jeune pianiste prodige Franck Avitabile est devenu un musicien accompli, sûr de ses choix, qui maîtrise son instrument et son discours. Mieux encore, il s'est montré capable d'aborder avec une puissance éclairée la thématique musicale piégeuse, plus savante qu'il n'y paraît, de cet autre prodige. Pour cela, il a su s'entourer à merveille et diriger ses musiciens avec bienveillance mais sans complaisance. Ainsi Fallot et Brachet swinguent avec l'efficacité souple et suave des mercenaires affectueux. Quant à Baptiste Herbin, il est ici peut-être plus magistral encore que dans les autres contextes où on l'a entendu exercer sa virtuosité

Organisation: neimënster
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=143099 Sun, 10 Jan 2021 11:00:00 +0100
<![CDATA[24 jan : Les chapeaux noirs - Alma ]]>   Les chapeaux noirs - Alma
  (Pause )

FR: Un pied dans la liberté du jazz, un autre dans l'énergie du rock et la transe des musiques électroniques, les deux mains dans une musique innovante, les Chapeaux Noirs évoluent autour d'un projet en perpétuel mouvement et une insatiable recherche.
Une musique à la fois aventureuse et accessible que les Chapeaux Noirs partagent et font voyager à travers leurs albums et plus de 200 concerts dans toute l'Europe.

Organisation: neimënster / Soutien: Brasserie Wenzel
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=146290 Sun, 24 Jan 2021 11:00:00 +0100
<![CDATA[31 jan : Laurent Pierre Quintet - Nightlight to Rio ]]>   Laurent Pierre Quintet - Nightlight to Rio
  (Apéro-Jazz )

FR: Depuis sa création en 2012, le quintette de jazz n'a cessé d'évoluer et essayera de surprendre le public par ses compositions originales.

A redécouvrir à la brasserie Wenzel à neimënster,en mai 2020 !

Organisation: neimënster / Soutien: Brasserie Wenzel
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=143453 Sun, 31 Jan 2021 11:00:00 +0100
<![CDATA[8 fév : Soundcolors ]]>   Soundcolors
  (Installation musicale - Un parcours ludique inclusif )

FR: La musique est un langage universel. Dans cet esprit et en utilisant les avancées technologiques, un grand instrument, Soundcolors, a été développé afin de proposer une installation musicale et digitale à 5 bornes qui ne nécessite aucune connaissance préalable et permet à chacun de laisser libre cours à la créativité : le corps devient créateur et joue des accords et des mélodies sans aucune fausse note.

LU: Musek ass eng universell Sprooch mat där all méiglech Barrièren kennen ofgeschaaft gi. An dësem Sënn gouf Soundcolors entwéckelt. Mat den neien Technologien aus den leschten Joren, gouf een grousst Instrument erbaut dat keng Virkenntnesser brauch an ganz einfach ze benotzen ass. Eng musikalesch an digital Installatioun aus 5 Bornen déi jidderengem erméiglechen senger Kreativitéit fräien Laf ze loossen. All Kierper gëtt Createur an deem en Akkorden, Melodien an Rhythmen spillt déi ëmmer gutt klengen an ni een Feeler kann gespillt ginn.

Organisation: neimënster & Fondation EME / Production: Sonic Invasion
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148322 Mon, 8 Feb 2021 10:00:00 +0100
<![CDATA[27 fév : Flèche Love (Support: EDSUN) ]]>   Flèche Love (Support: EDSUN)
  (Forward )

EN: Amina Cardelli, alias Flèche Love, is a singer-songwriter and producer from Switzerland with Algerian origins, singing in English and French. Her voice, angry, crystalline, and easily identifiable, shows all of her strengths and weaknesses. At the crossroads of multiple cultures, between West, East and Latin America, her universe is simply bewitching and breathtaking. With her kaleidoscopic world and considering nothing human too foreign, Flèche Love aims straight at the heart.

EDSUN creates an alternative Pop/R&B with a unique sound. The dreamy and atmospheric sound, infused with powerful vocals and distinctive beats, are making him unmatched to the Luxembourg music scene. Incorporating contemporary dance in his performances seems to make EDSUN intriguing and limitless.


FR: Flèche Love est de ces personnages habités qui explorent les thèmes du féminisme, de l'environnement ou de l'activisme politique dans leurs oeuvres. La Suissesse, de son vrai nom Amina Cardelli, possède ce regard brûlant qui vous transperce l'âme, des tatouages qui racontent sa vie et une vois au-delà du réel. Les compositions de l'ancienne étudiante en ethnologie sont empreintes de mysticisme et évoquent les rites païens. Artiste totale, elle chante comme elle respire, en anglais, en espagnol et parfois en arabe. Des fulgurances qui vont droit au cour.

EDSUN est un personnage à part. Avec son univers onirique et singulier - mélange de r'n'b alternatif et de performances physiques léchées - le premier vainqueur des Luxembourg Music Awards dans la catégorie artiste de l'année a chamboulé les codes de la musique contemporaine.

Organisation: neimënster / Partenaire média: Radio 100,7
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148149 Sat, 27 Feb 2021 20:00:00 +0100
<![CDATA[5 mar : Doublement Libérées ]]>   Doublement Libérées
  (Les droits politiques des femmes en Pologne 1918 )

FR: Les femmes polonaises ont obtenu le droit de vote et d'éligibilité en 1918 plaçant la Pologne parmi les pays les plus démocratiques alors. Le chemin menant à ce progrès fut tortueux. L'exposition « Doublement libérées » montre la diversité des mouvements de militantes unis pour deux causes : l'indépendance de la Pologne et l'émancipation des Polonaises.

Organisation: Polska.lu / neimënster Soutien: Ambassade de Pologne au Luxembourg / Institut Pilecki / Institut polonais de Paris
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=143439 Fri, 5 Mar 2021 11:00:00 +0100
<![CDATA[28 mar : Eva Buchmann's Gumbo - Swing & New Orleans Groove ]]>   Eva Buchmann's Gumbo - Swing & New Orleans Groove
  (Pause )

DE: Eva Buchmann's Gumbo
Dreistimmiger Engels-Gesang und eine heisse Rhythmus Gruppe, hauptsächlich eigene Kompositionen mit energetischen Improvisationen, starken Hooks und humorvollen Texten.Alle Stücke, Arrangements und Songtexte stammen aus Eva Buchmanns Feder. In ihren Kompositionen kombiniert sie alte Jazz-Tradition mit frischen Texten und einer reichen Mischung an stilistischen Einflüssen. Gumbo, das stark gewürzte Nationalgericht aus New Orleans ist in diesem Fall eine exotische Mischung aus Close-Harmony Gesang, heissem Swing, latein-amerikanischer und New Orleans Grooves. Für diesen Traum suchte die in Köln wohnende belgische Sängerin Eva Buchmann gezielt nach Lieblingsmusikern aus der Kölner Jazz-Szene: eine bezaubernde Sopranistin (Lisa Kühnemann), ein singender Saxofonist (Martin Gasser), ein Alleskönner an der Gitarre (Johannes Behr), ein äußerst fantasievoller Kontrabassist (Jakob Kühnemann) und der heisse Swing Meister am Schlagzeug (Silvio Morger).
Zusammen garantieren sie herzerwärmende Unterhaltung und den idealen Roux für ´Eva Buchmann's Gumbo´E

Organisation: neimënster / Soutien: Brasserie Wenzel
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=143447 Sun, 28 Mar 2021 11:00:00 +0100
<![CDATA[16 mai : Wo ist Walter? ]]>   Wo ist Walter?
  (Die Stadt und ich :´Look around - what do you see?´ )

DE: Nach dem großen Erfolg der Premiere ist das walking theatre rund um Walter zurück in Luxemburg. Was gibt es alles zu sehen, wenn man nur hinschaut! Da ist die Stadt. Und da eine Gruppe von Menschen. Sie haben einen Auft rag: Findet Walter. Ein GPS mit Namen Maria hilft bei der Orientierung, sie gibt die Richtung, das Tempo und sogar Gedanken an. Alles ist ständig in Bewegung. Wir sind Teil davon. Wie Fische im Strom. Stille Beobachter. Sehen wir alles? ´Walter´ ist der rote Faden auf unserer Erkundungsreise und steht stellvertretend für einen vielleicht etwas schrägen, aber vor allem off enen Stadt- und Weltbewohner. Kannst du ihn fi nden? Worauf wartest du, Kopfh örer auf und los!

FR: La ville est en mouvement permanent et nous nous trouvons à l'intérieur. Nous bougeons d'un point A à un point B sans prendre le temps de regarder autour de nous. C'est bien dommage. Nous croisons peut-être des personnes et plein d'autres choses mystérieuses sans nous en rendre compte. Il est temps de découvrir ce que la ville a à nous off rir! Un groupe d'individus débute l'aventure à l'abbaye. Sa mission: retrouver Walter (Charlie). Cette pièce interactive met le public dans la position de spectateurs, mais aussi d'acteurs. Grâce à l'aide d'une paire d'écouteurs et d'un système de navigation qui répond au nom de Maria, ils prendront part à une expédition hors du commun.

Concept et direction artistique: Maria Spanring, Giovanni Jussi / Realisation: Anja Bacovsky, Pol Belardi, Luisa Bevilacqua, Julia Defrancesco, Simon Hajós, Sophie-Marie Hasibeder, Giovanni Jussi, Raphaël Michon, David Pujadas-Bosch, Eve Lyn Scheiben, Maria Spanring, Mario Stadler, Annabelle Staudacher

Organisation: neimënster / Coproduction: TWOF2+dascollectiv, neimënster / Soutien: Stadt Wien, Ville de Luxembourg, SACEM, Österreichisches Bundeskanzleramt
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148152 Sun, 16 May 2021 16:00:00 +0100
<![CDATA[17 mai : Scolaire - Wo ist Walter? ]]>   Scolaire - Wo ist Walter?
  (Die Stadt und ich : ´Look around - what do you see?´ )

DE: Nach dem großen Erfolg der Premiere ist das walking theatre rund um Walter zurück in Luxemburg. Was gibt es alles zu sehen, wenn man nur hinschaut! Da ist die Stadt. Und da eine Gruppe von Menschen. Sie haben einen Auft rag: Findet Walter. Ein GPS mit Namen Maria hilft bei der Orientierung, sie gibt die Richtung, das Tempo und sogar Gedanken an. Alles ist ständig in Bewegung. Wir sind Teil davon. Wie Fische im Strom. Stille Beobachter. Sehen wir alles? "Walter" ist der rote Faden auf unserer Erkundungsreise und steht stellvertretend für einen vielleicht etwas schrägen, aber vor allem off enen Stadt- und Weltbewohner. Kannst du ihn fi nden? Worauf wartest du, Kopfh örer auf und los!

FR: La ville est en mouvement permanent et nous nous trouvons à l'intérieur. Nous bougeons d'un point A à un point B sans prendre le temps de regarder autour de nous. C'est bien dommage. Nous croisons peut-être des personnes et plein d'autres choses mystérieuses sans nous en rendre compte. Il est temps de découvrir ce que la ville a à nous off rir! Un groupe d'individus débute l'aventure à l'abbaye. Sa mission: retrouver Walter (Charlie). Cette pièce interactive met le public dans la position de spectateurs, mais aussi d'acteurs. Grâce à l'aide d'une paire d'écouteurs et d'un système de navigation qui répond au nom de Maria, ils prendront part à une expédition hors du commun.

Concept et direction artistique: Maria Spanring, Giovanni Jussi / Realisation: Anja Bacovsky, Pol Belardi, Luisa Bevilacqua, Julia Defrancesco, Simon Hajós, Sophie-Marie Hasibeder, Giovanni Jussi, Raphaël Michon, David Pujadas-Bosch, Eve Lyn Scheiben, Maria Spanring, Mario Stadler, Annabelle Staudacher

Organisation: neimënster / Coproduction: TWOF2+dascollectiv, neimënster / Soutien: Stadt Wien, Ville de Luxembourg, SACEM, Österreichisches Bundeskanzleramt
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148155 Mon, 17 May 2021 09:30:00 +0100
<![CDATA[18 mai : Scolaire - Wo ist Walter? ]]>   Scolaire - Wo ist Walter?
  (Die Stadt und ich : ´Look around - what do you see?´ )

DE: Nach dem großen Erfolg der Premiere ist das walking theatre rund um Walter zurück in Luxemburg. Was gibt es alles zu sehen, wenn man nur hinschaut! Da ist die Stadt. Und da eine Gruppe von Menschen. Sie haben einen Auft rag: Findet Walter. Ein GPS mit Namen Maria hilft bei der Orientierung, sie gibt die Richtung, das Tempo und sogar Gedanken an. Alles ist ständig in Bewegung. Wir sind Teil davon. Wie Fische im Strom. Stille Beobachter. Sehen wir alles? "Walter" ist der rote Faden auf unserer Erkundungsreise und steht stellvertretend für einen vielleicht etwas schrägen, aber vor allem off enen Stadt- und Weltbewohner. Kannst du ihn fi nden? Worauf wartest du, Kopfh örer auf und los!

FR: La ville est en mouvement permanent et nous nous trouvons à l'intérieur. Nous bougeons d'un point A à un point B sans prendre le temps de regarder autour de nous. C'est bien dommage. Nous croisons peut-être des personnes et plein d'autres choses mystérieuses sans nous en rendre compte. Il est temps de découvrir ce que la ville a à nous off rir! Un groupe d'individus débute l'aventure à l'abbaye. Sa mission: retrouver Walter (Charlie). Cette pièce interactive met le public dans la position de spectateurs, mais aussi d'acteurs. Grâce à l'aide d'une paire d'écouteurs et d'un système de navigation qui répond au nom de Maria, ils prendront part à une expédition hors du commun.

Concept et direction artistique: Maria Spanring, Giovanni Jussi / Realisation: Anja Bacovsky, Pol Belardi, Luisa Bevilacqua, Julia Defrancesco, Simon Hajós, Sophie-Marie Hasibeder, Giovanni Jussi, Raphaël Michon, David Pujadas-Bosch, Eve Lyn Scheiben, Maria Spanring, Mario Stadler, Annabelle Staudacher

Organisation: neimënster / Coproduction: TWOF2+dascollectiv, neimënster / Soutien: Stadt Wien, Ville de Luxembourg, SACEM, Österreichisches Bundeskanzleramt
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148155 Tue, 18 May 2021 09:30:00 +0100
<![CDATA[19 mai : Scolaire - Wo ist Walter? ]]>   Scolaire - Wo ist Walter?
  (Die Stadt und ich : ´Look around - what do you see?´ )

DE: Nach dem großen Erfolg der Premiere ist das walking theatre rund um Walter zurück in Luxemburg. Was gibt es alles zu sehen, wenn man nur hinschaut! Da ist die Stadt. Und da eine Gruppe von Menschen. Sie haben einen Auft rag: Findet Walter. Ein GPS mit Namen Maria hilft bei der Orientierung, sie gibt die Richtung, das Tempo und sogar Gedanken an. Alles ist ständig in Bewegung. Wir sind Teil davon. Wie Fische im Strom. Stille Beobachter. Sehen wir alles? "Walter" ist der rote Faden auf unserer Erkundungsreise und steht stellvertretend für einen vielleicht etwas schrägen, aber vor allem off enen Stadt- und Weltbewohner. Kannst du ihn fi nden? Worauf wartest du, Kopfh örer auf und los!

FR: La ville est en mouvement permanent et nous nous trouvons à l'intérieur. Nous bougeons d'un point A à un point B sans prendre le temps de regarder autour de nous. C'est bien dommage. Nous croisons peut-être des personnes et plein d'autres choses mystérieuses sans nous en rendre compte. Il est temps de découvrir ce que la ville a à nous off rir! Un groupe d'individus débute l'aventure à l'abbaye. Sa mission: retrouver Walter (Charlie). Cette pièce interactive met le public dans la position de spectateurs, mais aussi d'acteurs. Grâce à l'aide d'une paire d'écouteurs et d'un système de navigation qui répond au nom de Maria, ils prendront part à une expédition hors du commun.

Concept et direction artistique: Maria Spanring, Giovanni Jussi / Realisation: Anja Bacovsky, Pol Belardi, Luisa Bevilacqua, Julia Defrancesco, Simon Hajós, Sophie-Marie Hasibeder, Giovanni Jussi, Raphaël Michon, David Pujadas-Bosch, Eve Lyn Scheiben, Maria Spanring, Mario Stadler, Annabelle Staudacher

Organisation: neimënster / Coproduction: TWOF2+dascollectiv, neimënster / Soutien: Stadt Wien, Ville de Luxembourg, SACEM, Österreichisches Bundeskanzleramt
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148155 Wed, 19 May 2021 09:30:00 +0100
<![CDATA[13 juin : Vent Debout ]]>   Vent Debout
  (Une fable pour petits et grands )

FR: La vie d'une jeune fille bascule quand elle fait l'étrange découverte d'un pays grouillant de mots, de sons, d'inscriptions. N'ayant connu que le silence, elle tente de comprendre ce qui la sépare de cet autre monde. Chez elle, tout est blanc et rien ne résiste au vent. Un vent puissant, capricieux et omniprésent. Ce spectacle visuel, sans parole, est inspiré des pays où les peuples sont réduits au silence par la censure. Il est question de liberté d'expression, d'engagement et de lutte. Une échappée poétique pour marionnettes dans un univers de papier.
DE: Das Leben eines kleinen Mädchens ändert sich als sie eine andere Welt als die Ihre entdeckt: eine Welt aus wimmelnden Klängen und Tönen. Bisher kannte sie nur Stille. Aber da ist auch dieser Wind, dieser kräftige, unerlässliche Wind, der sie immer wieder an den Ort des Schweigens zurücktreibt.
EN: A little girl's search for freedom in a country forced into silence by censorship. A poetic breakaway for table-top puppets in a world of paper.

Organisation: neimënster / Compagnie Des Fourmis dans la lanterne, La Région Hauts-de-France, Le Nautilys, Maison Folie Beaulieu, Maison Folie Moulins, La Manivelle Théâtre, La Makina
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148129 Sun, 13 Jun 2021 16:00:00 +0100
<![CDATA[14 juin : Vent Debout ]]>   Vent Debout
  (Une fable pour petits et grands )

FR: La vie d'une jeune fille bascule quand elle fait l'étrange découverte d'un pays grouillant de mots, de sons, d'inscriptions. N'ayant connu que le silence, elle tente de comprendre ce qui la sépare de cet autre monde. Chez elle, tout est blanc et rien ne résiste au vent. Un vent puissant, capricieux et omniprésent. Ce spectacle visuel, sans parole, est inspiré des pays où les peuples sont réduits au silence par la censure. Il est question de liberté d'expression, d'engagement et de lutte. Une échappée poétique pour marionnettes dans un univers de papier.
DE: Das Leben eines kleinen Mädchens ändert sich als sie eine andere Welt als die Ihre entdeckt: eine Welt aus wimmelnden Klängen und Tönen. Bisher kannte sie nur Stille. Aber da ist auch dieser Wind, dieser kräftige, unerlässliche Wind, der sie immer wieder an den Ort des Schweigens zurücktreibt.
EN: A little girl's search for freedom in a country forced into silence by censorship. A poetic breakaway for table-top puppets in a world of paper.

Organisation: neimënster / Compagnie Des Fourmis dans la lanterne, La Région Hauts-de-France, Le Nautilys, Maison Folie Beaulieu, Maison Folie Moulins, La Manivelle Théâtre, La Makina
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=148132 Mon, 14 Jun 2021 10:00:00 +0100
<![CDATA[en cours : Lucien Wercollier ]]>   Lucien Wercollier
  (Sculptures )

FR: Pierre, bronze, marbre, albâtre, verre, l'oeuvre de Lucien Wercollier est inscrite dans ces matériaux divers que tour à tour il découvrira et ne quittera plus. Un oeuvre à (re)découvrir à l'Abbaye de Neumünster où la collection privée de la famille Wercollier est réinstallée dans le déambulatoire de l'Abbaye, dans une scénographie spécialement conçue pour le lieu. Si les sculptures de Wercollier sont présentes en de nombreuses collections et de nombreux musées publics au Luxembourg et à l'étranger (Musée d'Art Moderne de Paris, Israel Museum de Jérusalem, Musée Olympique de Lausanne, Olympic Sculptures Parc de Séoul, Palais de l'Europe à Strasbourg...) cette exposition permanente est le seul ensemble qui documente la vie et l'oeuvre de l'un des grands artistes du XXe siècle.

Né en 1908, Lucien Wercollier s'est éteint en 2002, à l'âge de 94 ans. Entre ces deux dates, les années de formation à Bruxelles et à Paris, la découverte de Maillol, Brancusi et Arp, mais aussi les années de guerre, l'arrestation et l'incarcération à la prison du Grund puis la déportation en Allemagne et en Silésie, feront d'un sculpteur talentueux, un artiste d'exception, à « la recherche de l'accord le plus total entre lignes, structures, formes et signification, accord de plus en plus profond et parfait » (G. Wagner).




DE: Lucien Wercollier gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der zeitgenössischen luxemburgischen Kunst und als einer der größten Bildhauer des 20. Jahrhunderts. Während der deutschen Besatzung Luxemburgs weigerte er sich in die Nazi-Kulturkammer einzuschreiben und nahm am Nationalstreik von 1942 teil. Daraufhin wurde er festgenommen und vom 4. bis zum 19. September 1942 im Grundgefängnis interniert, bevor er in die Konzentrationslager Hinzert, Lublin und schließlich nach Schlesien deportiert wurde. Sechzig Jahre später wurde das Grundgefängnis zum Kulturzentrum Abtei Neumünster umgewandelt und dort werden seitdem die Werke seiner persönlichen Kollektion als permanente Ausstellung gezeigt. Die Skulpturen werden dem Kulturzentrum Abtei Neumünster von den Kindern und Enkelkindern des Künstlers zur Verfügung gestellt. Das Werk ´Der politische Gefangene´ wurde, mit Genehmigung der Familie Wercollier, dank der Unterstützung der Nationalstiftung des Widerstands gegossen.




EN: Stone, bronze, marble, alabaster, glass: the work of Lucien Wercollier is written in these different materials, which he discovered, one by one, and never left behind again. Works to be (re)discovered at the Abbey of Neumûnster where the private collection of the Wercollier family is placed in the ambulatory, in a scenography which was specially created for this location. If the sculputures of Wercollier are present in many collections and in many public museums of Luxembourg and abroad, this permanent exposition is the only one which regroups the works which document the life and the work of one of the Twentieth century's greatest artists.
Born in 1908, Lucien Wercollier died in 2002 at the age of 94. Between these two dates were the years of training in Brussels and in Paris, the discovery of Maillol, Brancusi and Arp, but also the war years, arrestation and imprisonment in the Grund prison then deportation to Germany and Silesia, years which were to make of this talented sculpteur an exceptional artist, "searching for the most complete harmony among lines, structures, forms and meaning, harmony that was more and more profound and perfect" (G. Wagner).
´Pure volumes and a very clear order had the highest degree of importance for me´ the artist confided. The works exposed at the Abbey allow the path of the man and the work of the artist, both of which were linked, to be joined. The man did not like ´violent oppositions and tortured shapes´ (N. Scuri). 25 sculptures testify to this.

Organisation: neimënster / Soutien: Ministère de la Culture
]]>
http://neimenster.calendar.lu/ccrn_newsletter.asp?ccrn=31640 Fri, 18 Jun 2021 18:00:00 +0100